Lirik Mean Oleh Taylor Swift by Taylor Swift

Original Lyrics

You, with your words like knives, and swords and weapons that you use against me
You, have knocked me off my feet again, got me feeling like a nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard calling me out when I'm wounded
You, picking on the weaker man
Well you can take me down with just one single blow, but you don't know what you don't know and
Someday, I'll be living in a big ol' city,
And all you're ever gonna be is mean.
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides and your wildfire lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again, as if I don't already see them,
I walk with my head down trying to block you out 'cause I'll never impress you,
I just wanna feel okay again.
I'll bet you got pushed around, somebody made you cold,
But the cycle ends right now 'cause you wont take me down that road.
But you don't know what you don't know.
Someday, I'll be living in a big ol' city,
And all you're ever gonna be is mean.
Someday, I'll be big enough so that you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
Woah
And I can see you years from now in a bar talking over a football game,
With that same big loud opinion but nobody's listening,
Washed up and ranting about the same old bitter things,
Drunk and rumbling on about how I can't sing,
All you are is mean.
All you are is mean, and a liar, and pathetic, and alone in life and mean.
And mean, and mean,
But someday, I'll be living in a big ol' city,
And all you're ever gonna be is mean.
Yeah, yeah.
Someday, I'll be living in a big ol' city,
And all you're ever gonna be is mean.
Why ya gotta be so
Someday, I'll be living in a big ol' city,
And all you're ever gonna be is mean.
Yeah
Some Day I'll be big enough so you can't hit me
And all your ever gonna be is mean
Why ya gotta be so mean

Translated Lyrics

ᯛᯬᯥ, ᯋᯪᯖ᯲ᯂ᯲ ᯛᯬᯥᯒ᯲ ᯋᯬᯒ᯲ᯑ᯲ᯘ᯲ ᯞᯪᯄ᯦ᯩ ᯄ᯦᯲ᯉᯪᯋᯩᯘ᯲, ᯀᯉ᯲ᯑ ᯘ᯲ᯋᯬᯒ᯲ᯑ᯲ᯘ᯲ ᯀᯉ᯲ᯑ ᯋᯩᯀᯇᯬᯉ᯲ᯘ᯲ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯥᯘᯩ ᯀᯎᯤᯉ᯲ᯘ᯲ᯖ᯲
ᯔᯛᯬᯥ, ᯂᯋᯩ ᯄ᯦᯲ᯉᯬᯚ᯦᯲ᯄ᯦ᯩᯑ᯲ ᯔᯩ ᯀᯬᯇ᯲ᯇ᯲ ᯔ᯲ᯛ᯲ ᯇᯩᯂᯩᯖ᯲ ᯀᯎᯤᯉ᯲, ᯎᯬᯖ᯲ ᯔᯩ ᯇᯩᯂᯩᯞᯪᯰ ᯞᯪᯄ᯦ᯩ ᯀ ᯉᯬᯖ᯲ᯂᯪ
ᯰᯛᯬᯥ, ᯋᯪᯖ᯲ᯂ᯲ ᯛᯬᯥᯒ᯲ ᯋᯬᯤᯚ᯦ᯩ ᯞᯪᯄ᯦ᯩ ᯉᯤᯞ᯲ᯘ᯲ ᯀᯬᯉ᯲ ᯀ ᯚ᯦᯲ᯂᯞ᯲ᯄ᯦᯲ᯅᯬᯀᯒ᯲ᯑ᯲ ᯚ᯦ᯞ᯲ᯞᯪᯰ ᯔᯩ ᯀᯬᯥᯖ᯲ ᯋ᯲ᯂᯩᯉ᯲ ᯤ'ᯔ᯲ ᯋᯬᯥᯉ᯲ᯑᯩ
ᯑᯛᯬᯥ, ᯇᯪᯚ᯦᯲ᯄ᯦ᯪᯰ ᯀᯬᯉ᯲ ᯖ᯲ᯂᯩ ᯋᯩᯀᯄ᯦ᯩᯒ᯲ ᯔ
ᯉᯋᯩᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ ᯚ᯦ᯉ᯲ ᯖᯄ᯦ᯩ ᯔᯩ ᯑᯬᯋ᯲ᯉ᯲ ᯋᯪᯖ᯲ᯂ᯲ ᯐᯮᯘ᯲ᯖ᯲ ᯀᯬᯉᯩ ᯘᯪᯰᯞᯩ ᯅ᯲ᯞᯬᯋ᯲, ᯅᯮᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯑᯬᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯄ᯦᯲ᯉᯬᯋ᯲ ᯋ᯲ᯂᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯑᯬᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯄ᯦᯲ᯉᯬᯋ᯲ ᯀ
ᯉ᯲ᯑᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯞᯪᯋᯪᯰ ᯤᯉ᯲ ᯀ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯬᯞ᯲' ᯚ᯦ᯪᯖ᯲ᯛ᯲,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯩᯉᯬᯥᯎ᯲ᯂ᯲ ᯘᯬ ᯛᯬᯥ ᯚ᯦ᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯂᯪᯖ᯲ ᯔᯩ,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯋ᯲ᯂ᯲ᯛ᯲ ᯛᯬᯥ ᯎᯬᯖ᯲ᯖ ᯅᯩ ᯘᯬ ᯔᯩᯀᯉ᯲?

ᯛᯬᯥ, ᯋᯪᯖ᯲ᯂ᯲ ᯛᯬᯥᯒ᯲ ᯘ᯲ᯋᯪᯖ᯲ᯚ᯦᯲ᯂᯪᯰ ᯘᯪᯑᯩᯘ᯲ ᯀᯉ᯲ᯑ ᯛᯬᯥᯒ᯲ ᯋᯪᯞ᯲ᯑ᯲ᯇᯪᯒᯩ ᯞᯪᯀᯩᯘ᯲ ᯀᯉ᯲ᯑ ᯛᯬᯥᯒ᯲ ᯂᯮᯔᯪᯞᯪᯀᯖᯪᯀᯬ
ᯉᯛᯬᯥ, ᯂᯋᯩ ᯇᯬᯤᯉ᯲ᯖᯩᯑ᯲ ᯀᯬᯥᯖ᯲ ᯔ᯲ᯛ᯲ ᯇ᯲ᯞᯋ᯲ᯘ᯲ ᯀᯎᯤᯉ᯲, ᯀᯘ᯲ ᯤᯇ᯲ ᯤ ᯑᯬᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯀᯞ᯲ᯒᯩᯀᯑ᯲ᯛ᯲ ᯘᯩᯂᯩ ᯖ᯲ᯂᯩᯔ᯲,

i ᯋᯞ᯲ᯄ᯦᯲ ᯋᯪᯖ᯲ᯂ᯲ ᯔ᯲ᯛ᯲ ᯂᯩᯀᯑ᯲ ᯑᯬᯋ᯲ᯉ᯲ ᯖ᯲ᯒ᯲ᯛᯪᯰ ᯖᯬ ᯅ᯲ᯞᯬᯚ᯦᯲ᯄ᯦᯲ ᯛᯬᯥ ᯀᯬᯥᯖ᯲ 'ᯚ᯦ᯥᯘᯩ ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯉᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯤᯔ᯲ᯇ᯲ᯒᯩᯘ᯲ᯘ᯲ ᯛᯬᯥ,

i ᯐᯮᯘ᯲ᯖ᯲ ᯋᯉ᯲ᯉ ᯇᯩᯂᯩᯞ᯲ ᯀᯬᯄ᯦ᯛ᯲ ᯀᯎᯤᯉ᯲.

i'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯎᯬᯖ᯲ ᯇᯮᯘ᯲ᯂᯩᯑ᯲ ᯀᯒᯬᯥᯉ᯲ᯑ, ᯘᯬᯔᯩᯅᯬᯑ᯲ᯛ᯲ ᯔᯑᯩ ᯛᯬᯥ ᯚ᯦ᯬᯞ᯲ᯑ᯲,

ᯅᯮᯖ᯲ ᯖ᯲ᯂᯩ ᯚ᯦᯲ᯛ᯲ᯚ᯦᯲ᯞᯩ ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯘ᯲ ᯒᯪᯎ᯲ᯂ᯲ᯖ᯲ ᯉᯬᯋ᯲ 'ᯚ᯦ᯥᯘᯩ ᯛᯬᯥ ᯋᯬᯉ᯲ᯖ᯲ ᯖᯄ᯦ᯩ ᯔᯩ ᯑᯬᯋ᯲ᯉ᯲ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯒᯬᯀᯑ᯲.

ᯅᯮᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯑᯬᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯄ᯦᯲ᯉᯬᯋ᯲ ᯋ᯲ᯂᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯑᯬᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯄ᯦᯲ᯉᯬᯋ᯲.

ᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯞᯪᯋᯪᯰ ᯤᯉ᯲ ᯀ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯬᯞ᯲' ᯚ᯦ᯪᯖ᯲ᯛ᯲,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯩᯉᯬᯥᯎ᯲ᯂ᯲ ᯘᯬ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯛᯬᯥ ᯚ᯦ᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯂᯪᯖ᯲ ᯔᯩ,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯋ᯲ᯂ᯲ᯛ᯲ ᯛᯬᯥ ᯎᯬᯖ᯲ᯖ ᯅᯩ ᯘᯬ ᯔᯩᯀᯉ᯲?

ᯋᯬᯀ
ᯂᯀᯉ᯲ᯑ ᯤ ᯚ᯦ᯉ᯲ ᯘᯩᯂᯩ ᯛᯬᯥ ᯛᯩᯀᯒ᯲ᯘ᯲ ᯇ᯲ᯒᯬᯔ᯲ ᯉᯬᯋ᯲ ᯤᯉ᯲ ᯀ ᯅᯒ᯲ ᯖᯞ᯲ᯄ᯦ᯪᯰ ᯀᯬᯋᯩᯒ᯲ ᯀ ᯇᯬᯂᯬᯖ᯲ᯅᯞ᯲ᯞ᯲ ᯎᯔᯩ,

ᯋᯪᯖ᯲ᯂ᯲ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯘᯔᯩ ᯅᯪᯎ᯲ ᯞᯬᯥᯑ᯲ ᯀᯬᯇᯪᯉᯪᯀᯬᯉ᯲ ᯅᯮᯖ᯲ ᯉᯬᯅᯬᯑ᯲ᯛ᯲'ᯘ᯲ ᯞᯪᯘ᯲ᯖᯩᯉᯪᯰ,

ᯋᯘ᯲ᯂᯩᯑ᯲ ᯥᯇ᯲ ᯀᯉ᯲ᯑ ᯒᯉ᯲ᯖᯪᯰ ᯀᯅᯬᯥᯖ᯲ ᯖ᯲ᯂᯩ ᯘᯔᯩ ᯀᯬᯞ᯲ᯑ᯲ ᯅᯪᯖ᯲ᯖᯩᯒ᯲ ᯖ᯲ᯂᯪᯰᯘ᯲,

ᯑ᯲ᯒᯮᯉ᯲ᯄ᯦᯲ ᯀᯉ᯲ᯑ ᯒᯮᯔ᯲ᯅᯞᯪᯰ ᯀᯬᯉ᯲ ᯀᯅᯬᯥᯖ᯲ ᯂᯬᯋ᯲ ᯤ ᯚ᯦ᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯘᯪᯰ,

aᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ ᯀᯒᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

aᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ ᯀᯒᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲, ᯀᯉ᯲ᯑ ᯀ ᯞᯪᯀᯒ᯲, ᯀᯉ᯲ᯑ ᯇᯖ᯲ᯂᯩᯖᯪᯚ᯦᯲, ᯀᯉ᯲ᯑ ᯀᯞᯬᯉᯩ ᯤᯉ᯲ ᯞᯪᯇᯩ ᯀᯉ᯲ᯑ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

aᯉ᯲ᯑ ᯔᯩᯀᯉ᯲, ᯀᯉ᯲ᯑ ᯔᯩᯀᯉ᯲,

ᯅᯮᯖ᯲ ᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯞᯪᯋᯪᯰ ᯤᯉ᯲ ᯀ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯬᯞ᯲' ᯚ᯦ᯪᯖ᯲ᯛ᯲,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯛᯩᯀᯂ᯲, ᯛᯩᯀᯂ᯲.

ᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯞᯪᯋᯪᯰ ᯤᯉ᯲ ᯀ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯬᯞ᯲' ᯚ᯦ᯪᯖ᯲ᯛ᯲,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯋ᯲ᯂ᯲ᯛ᯲ ᯛ ᯎᯬᯖ᯲ᯖ ᯅᯩ
ᯘᯘᯬᯔᯩᯑᯛ᯲, ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯞᯪᯋᯪᯰ ᯤᯉ᯲ ᯀ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯬᯞ᯲' ᯚ᯦ᯪᯖ᯲ᯛ᯲,

aᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥ'ᯒᯩ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀᯉ᯲.

ᯛᯩᯀ
ᯂᯘᯬᯔᯩ ᯑᯛ᯲ ᯤ'ᯞ᯲ᯞ᯲ ᯅᯩ ᯅᯪᯎ᯲ ᯀᯩᯉᯬᯥᯎ᯲ᯂ᯲ ᯘᯬ ᯛᯬᯥ ᯚ᯦ᯉ᯲'ᯖ᯲ ᯂᯪᯖ᯲
ᯔᯀᯉ᯲ᯑ ᯀᯞ᯲ᯞ᯲ ᯛᯬᯥᯒ᯲ ᯀᯩᯋᯩᯒ᯲ ᯎᯬᯉ᯲ᯉ ᯅᯩ ᯤᯘ᯲ ᯔᯩᯀ
ᯉᯋ᯲ᯂ᯲ᯛ᯲ ᯛ ᯎᯬᯖ᯲ᯖ ᯅᯩ ᯘᯬ ᯔᯩᯀ
ᯉ