Lirik Makkuling Giring Giring by Robert Simorangkir

Original Lyrics

Makkuling giring giring diparsirang anni taon.
Halak martaon baru, ianggo au lao do tu hudean mi.
Dohot haha anggi iboto hi, sai tumatangis.
Marsingang humaliang, ditopini udean mi.
Songon anak ni manuk, nasai siok siok.
Ai so adong indung na, lao mangulosi.
Hape damang na sumuan, dohot namanoroni i.
Lao do maredang edang, so adong na hurang ni.
Tondong ni dainangi, nang tondongni damang pe.
Tung mandao do sude, dung marujung ho inong.
Sude dongan magodang, marpahean na imbaru.
Dang tarihuthoni inong, udean mi ma pinaias dainong.
Marpodoman naimbaru ho inong, hami sai mali ali.

Translated Lyrics

ᯔᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯮᯞᯪᯰ ᯎᯪᯒᯪᯰ ᯎᯪᯒᯪᯰ ᯑᯪᯇᯒ᯲ᯘᯪᯒᯰ ᯀᯉ᯲ᯉᯪ ᯖᯀᯬᯉ᯲.

ᯂᯞᯄ᯦᯲ ᯔᯒ᯲ᯖᯀᯬᯉ᯲ ᯅᯒᯮ, ᯤᯀᯰᯎᯬ ᯀᯥ ᯞᯀᯬ ᯑᯬ ᯖᯮ ᯂᯮᯑᯩᯀᯉ᯲ ᯔᯪ.

ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ᯂᯂ ᯀᯰᯎᯪ ᯤᯅᯬᯖᯬ ᯂᯪ, ᯘᯤ ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲.

ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯝᯰ ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ, ᯑᯪᯖᯬᯇᯪᯉᯪ ᯥᯑᯩᯀᯉ᯲ ᯔᯪ.

ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ ᯀᯉᯄ᯦᯲ ᯉᯪ ᯔᯉᯮᯄ᯦᯲, ᯉᯘᯤ ᯘᯪᯀᯬᯄ᯦᯲ ᯘᯪᯀᯬᯄ᯦᯲.

aᯤ ᯘᯬ ᯀᯑᯬᯰ ᯤᯉ᯲ᯑᯮᯰ ᯉ, ᯞᯀᯬ ᯔᯝᯮᯞᯬᯘᯪ.

ᯂᯇᯩ ᯑᯔᯰ ᯉ ᯘᯮᯔᯮᯀᯉ᯲, ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ᯉᯔᯉᯬᯒᯬᯉᯪ ᯤ.

ᯞᯀᯬ ᯑᯬ ᯔᯒᯩᯑᯰ ᯀᯩᯑᯰ, ᯘᯬ ᯀᯑᯬᯰ ᯉ ᯂᯮᯒᯰ ᯉᯪ.

ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ᯉᯪ ᯑᯤᯉᯝᯪ, ᯉᯰ ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰᯉᯪ ᯑᯔᯰ ᯇᯩ.

ᯖᯮᯰ ᯔᯉ᯲ᯑᯀᯬ ᯑᯬ ᯘᯮᯑᯩ, ᯑᯮᯰ ᯔᯒᯮᯐᯮᯰ ᯂᯬ ᯤᯉᯬᯰ.

ᯘᯮᯑᯩ ᯑᯬᯝᯉ᯲ ᯔᯎᯬᯑᯰ, ᯔᯒ᯲ᯇᯂᯩᯀᯉ᯲ ᯉ ᯤᯔ᯲ᯅᯒᯮ.

ᯑᯰ ᯖᯒᯪᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉᯪ ᯤᯉᯬᯰ, ᯥᯑᯩᯀᯉ᯲ ᯔᯪ ᯔ ᯇᯪᯉᯤaᯘ᯲ ᯑᯤᯉᯬᯰ.

ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯑᯬᯔᯉ᯲ ᯉᯤᯔ᯲ᯅᯒᯮ ᯂᯬ ᯤᯉᯬᯰ, ᯂᯔᯪ ᯘᯤ ᯔᯞᯪ ᯀᯞᯪ.