Lirik Amazing Grace dan Terjemahan by Diana Ross

Original Lyrics

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils, and snares
I have already come
This grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home
When we've been here ten thousand years
Bright, shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I see
Terjemahan Lirik
Amazing grace, betapa manis suaranya
Yang menyelamatkan orang yang hina seperti diriku
Dulu aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan
Dulu buta, tapi sekarang aku melihat
Inilah kasih karunia yang mengajarkan hatiku untuk takut
Dan kasih karunia yang melegakan ketakutanku
Betapa berharga kasih karunia itu tampak
Pada saat aku pertama kali percaya
Melalui banyak bahaya, kesukaran, dan jeratan
Aku telah datang sampai di sini
Kasih karunia ini telah membawa aku dengan selamat sejauh ini
Dan kasih karunia akan membimbingku pulang
Ketika kita telah berada di sini sepuluh ribu tahun
Terang, bersinar seperti matahari
Kita tak akan berkurang hari untuk memuji Tuhan
Dibanding saat kita pertama kali memulai
Amazing grace, betapa manis suaranya
Yang menyelamatkan orang yang hina seperti diriku
Dulu aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan
Dulu buta, tapi sekarang aku melihat

Translated Lyrics

ᯀᯔᯐᯪᯰ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯂᯬᯋ᯲ ᯘ᯲ᯋᯩᯂᯩᯖ᯲ ᯖ᯲ᯂᯩ ᯘᯬᯥ
ᯉ᯲ᯑᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯘᯋᯩᯑ᯲ ᯀ ᯋ᯲ᯒᯩᯖ᯲ᯚ᯦᯲ᯂ᯲ ᯞᯪᯄ᯦ᯩ
ᯔᯤ ᯀᯬᯉ᯲ᯚ᯦ᯩ ᯋᯘ᯲ ᯞᯬᯘ᯲ᯖ᯲, ᯅᯮᯖ᯲ ᯉᯬᯋ᯲ ᯤ'ᯔ᯲ ᯇᯬᯥ
ᯉ᯲ᯑᯋᯘ᯲ ᯅ᯲ᯞᯪᯉ᯲ᯑ ᯅᯮᯖ᯲ ᯉᯬᯋ᯲ ᯤ ᯘᯩ
ᯂ'ᯖ᯲ᯋᯘ᯲ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯖᯥᯎ᯲ᯂ᯲ᯖ᯲ ᯔ᯲ᯛ᯲ ᯂᯩᯀᯒ᯲ᯖ᯲ ᯖᯬ ᯇᯩᯀ
ᯒᯀᯉ᯲ᯑ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯔ᯲ᯛ᯲ ᯇᯩᯀᯒ᯲ᯘ᯲ ᯒᯩᯞᯪᯀᯩᯋᯩ
ᯑᯂᯬᯋ᯲ ᯇ᯲ᯒᯩᯚ᯦ᯪᯀᯬuᯮᯘ᯲ ᯑᯪᯑ᯲ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯀᯇ᯲ᯇᯩᯀ
ᯒᯖ᯲ᯂᯩ ᯂᯬᯥᯒ᯲ ᯤ ᯇᯪᯒ᯲ᯘ᯲ᯖ᯲ ᯅᯩᯞᯪᯀᯩᯋᯩ
ᯑᯖ᯲ᯂ᯲ᯒᯬᯥᯎ᯲ᯂ᯲ ᯔᯠ ᯑᯝᯩᯒ᯲ᯘ᯲, ᯖᯬᯤᯞ᯲ᯘ᯲, ᯀᯉ᯲ᯑ ᯘ᯲ᯉᯒᯩ
ᯘᯤ ᯂᯋᯩ ᯀᯞ᯲ᯒᯩᯀᯑ᯲ᯛ᯲ ᯚ᯦ᯬ
ᯔᯖ᯲ᯂᯪᯘ᯲ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯅ᯲ᯒᯬᯥᯎ᯲ᯂ᯲ᯖ᯲ ᯔᯩ ᯘᯇᯩ ᯖ᯲ᯂᯮᯘ᯲ ᯇ
ᯒᯀᯉ᯲ᯑ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯋᯪᯞ᯲ᯞ᯲ ᯞᯩᯀᯑ᯲ ᯔᯩ ᯂᯬ
ᯔᯋ᯲ᯂᯩᯉ᯲ ᯋᯩ'ᯋᯩ ᯅᯩᯂᯩᯉ᯲ ᯂᯩᯒᯩ ᯖᯩᯉ᯲ ᯖ᯲ᯂᯬᯥᯘᯉ᯲ᯑ ᯛᯩᯀᯒ᯲
ᯘᯅ᯲ᯒᯪᯎ᯲ᯂ᯲ᯖ᯲, ᯘ᯲ᯂᯪᯉᯪᯰ ᯀᯘ᯲ ᯖ᯲ᯂᯩ ᯘᯮ
ᯉᯋᯩ'ᯋᯩ ᯉᯬ ᯞᯩᯘ᯲ᯘ᯲ ᯑᯛ᯲ᯘ᯲ ᯖᯬ ᯘᯪᯰ ᯎᯬᯑ᯲'ᯘ᯲ ᯇ᯲ᯒᯤ
ᯘᯖ᯲ᯂᯉ᯲ ᯋ᯲ᯂᯩᯉ᯲ ᯋᯩ ᯇᯪᯒ᯲ᯘ᯲ᯖ᯲ ᯅᯩᯎᯮ
ᯉᯀᯔᯐᯪᯰ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ ᯂᯬᯋ᯲ ᯘ᯲ᯋᯩᯂᯩᯖ᯲ ᯖ᯲ᯂᯩ ᯘᯬᯥ
ᯉ᯲ᯑᯖ᯲ᯂᯖ᯲ ᯘᯋᯩᯑ᯲ ᯀ ᯋ᯲ᯒᯩᯖ᯲ᯚ᯦᯲ᯂ᯲ ᯞᯪᯄ᯦ᯩ
ᯔᯤ ᯀᯬᯉ᯲ᯚ᯦ᯩ ᯋᯘ᯲ ᯞᯬᯘ᯲ᯖ᯲, ᯅᯮᯖ᯲ ᯉᯬᯋ᯲ ᯤ'ᯔ᯲ ᯇᯬᯥ
ᯉ᯲ᯑᯋᯘ᯲ ᯅ᯲ᯞᯪᯉ᯲ᯑ ᯅᯮᯖ᯲ ᯉᯬᯋ᯲ ᯤ ᯘᯩ
ᯂᯖᯩᯒ᯲ᯐᯩᯔᯂᯉ᯲ ᯞᯪᯒᯪ
ᯄ᯦ᯀᯔᯐᯪᯰ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ, ᯅᯩᯖᯇ ᯔᯉᯪᯘ᯲ ᯘᯮᯀᯒ
ᯠᯛᯰ ᯔᯩᯠᯩᯞᯔᯖ᯲ᯄ᯦ᯉ᯲ ᯀᯬᯒᯰ ᯛᯰ ᯂᯪᯉ ᯘᯩᯇᯩᯒ᯲ᯖᯪ ᯑᯪᯒᯪ
ᯄ᯦ᯑᯮᯞᯮ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯖᯩᯒ᯲ᯘᯩᯘᯖ᯲, ᯖᯇᯪ ᯘᯩᯄ᯦ᯒᯰ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯑᯪᯖᯩᯔᯮᯄ᯦
ᯉᯑᯮᯞᯮ ᯅᯮᯖ, ᯖᯇᯪ ᯘᯩᯄ᯦ᯒᯰ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯔᯩᯞᯪᯂ
ᯖᯤᯉᯪᯞᯂ᯲ ᯄ᯦ᯘᯪᯂ᯲ ᯄ᯦ᯒᯮᯉᯪᯀ ᯛᯰ ᯔᯩᯝᯐᯒ᯲ᯄ᯦ᯉ᯲ ᯂᯖᯪᯄ᯦ᯮ ᯥᯉ᯲ᯖᯮᯄ᯦᯲ ᯖᯄ᯦ᯮ
ᯖᯑᯉ᯲ ᯄ᯦ᯘᯪᯂ᯲ ᯄ᯦ᯒᯮᯉᯪᯀ ᯛᯰ ᯔᯩᯞᯩᯎᯄ᯦ᯉ᯲ ᯄ᯦ᯩᯖᯄ᯦ᯮᯖᯉ᯲
ᯄ᯦ᯅᯩᯖᯇ ᯅᯩᯒ᯲ᯂᯒ᯲ᯎ ᯄ᯦ᯘᯪᯂ᯲ ᯄ᯦ᯒᯮᯉᯪᯀ ᯤᯖᯮ ᯖᯔ᯲ᯇ
ᯄ᯦ᯇᯑ ᯘᯂᯖ᯲ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯇᯩᯒ᯲ᯖᯔ ᯄ᯦ᯞᯪ ᯇᯩᯒ᯲ᯚ᯦
ᯛᯔᯩᯞᯞᯮᯤ ᯅᯠᯄ᯦᯲ ᯅᯂᯛ, ᯄ᯦ᯩᯘᯮᯄ᯦ᯒᯉ᯲, ᯑᯉ᯲ ᯐᯩᯒᯖ
ᯉᯀᯄ᯦ᯮ ᯖᯩᯞᯂ᯲ ᯑᯖᯰ ᯘᯔ᯲ᯇᯤ ᯑᯪ ᯘᯪ
ᯉᯄ᯦ᯘᯪᯂ᯲ ᯄ᯦ᯒᯮᯉᯪᯀ ᯤᯉᯪ ᯖᯩᯞᯂ᯲ ᯔᯩᯔ᯲ᯅᯋ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯑᯩᯝᯉ᯲ ᯘᯩᯞᯔᯖ᯲ ᯘᯩᯐᯥᯂ᯲ ᯤ
ᯉᯑᯉ᯲ ᯄ᯦ᯘᯪᯂ᯲ ᯄ᯦ᯒᯮᯉᯪᯀ ᯀᯄ᯦ᯉ᯲ ᯔᯩᯔ᯲ᯅᯪᯔ᯲ᯅᯪᯰᯄ᯦ᯮ ᯇᯮᯞ
ᯰᯄ᯦ᯩᯖᯪᯄ᯦ ᯄ᯦ᯪᯖ ᯖᯩᯞᯂ᯲ ᯅᯩᯒᯑ ᯑᯪ ᯘᯪᯉᯪ ᯘᯩᯇᯮᯞᯮᯂ᯲ ᯒᯪᯅᯮ ᯖᯂᯮ
ᯉᯖᯩᯒᯰ, ᯅᯩᯒ᯲ᯘᯪᯉᯒ᯲ ᯘᯩᯇᯩᯒ᯲ᯖᯪ ᯔᯖᯂ
ᯒᯄ᯦ᯪᯖ ᯖᯄ᯦᯲ ᯀᯄ᯦ᯉ᯲ ᯅᯩᯒ᯲ᯄ᯦ᯮᯒᯰ ᯂᯒᯪ ᯥᯉ᯲ᯖᯮᯄ᯦᯲ ᯔᯩᯔᯮᯐᯪ ᯖᯮᯂ
ᯉᯑᯪᯅᯉ᯲ᯑᯪᯰ ᯘᯂᯖ᯲ ᯄ᯦ᯪᯖ ᯇᯩᯒ᯲ᯖᯔ ᯄ᯦ᯞᯪ ᯔᯩᯔᯮᯞ
ᯤ
ᯀᯔᯐᯪᯰ ᯎ᯲ᯒᯚ᯦ᯩ, ᯅᯩᯖᯇ ᯔᯉᯪᯘ᯲ ᯘᯮᯀᯒ
ᯠᯛᯰ ᯔᯩᯠᯩᯞᯔᯖ᯲ᯄ᯦ᯉ᯲ ᯀᯬᯒᯰ ᯛᯰ ᯂᯪᯉ ᯘᯩᯇᯩᯒ᯲ᯖᯪ ᯑᯪᯒᯪ
ᯄ᯦ᯑᯮᯞᯮ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯖᯩᯒ᯲ᯘᯩᯘᯖ᯲, ᯖᯇᯪ ᯘᯩᯄ᯦ᯒᯰ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯑᯪᯖᯩᯔᯮᯄ᯦
ᯉᯑᯮᯞᯮ ᯅᯮᯖ, ᯖᯇᯪ ᯘᯩᯄ᯦ᯒᯰ ᯀᯄ᯦ᯮ ᯔᯩᯞᯪᯂ
ᯖ