Lirik Ukur Mende by Dewi Padang

Original Lyrics

Tengen dukakten..
Toko maholina, toko ia pandena, ngkasah ia sikkola...
Tengen berrunten...
Toko ia mberruna, burju ia sikkola, murah ia suruhen
Stedi sambing sigenep ari
Kabaren sambing sigedang ari
Aku mi juma, kono menggaya
Aku mengula, kono merulah
Reff:
Tuhan berekan ia ukur mende...
Tuhan bereken ia ukur dame...
Kukelengi kusayangi, maseh ateMu mendahi kami
Ulang nemmu roh simada jadi, sempa mendahi tumah tangga nami

Translated Lyrics

ᯖᯩᯝᯩᯉ᯲ ᯑᯮᯄ᯦ᯄ᯦᯲ᯖᯩᯉ᯲..

ᯖᯬᯄ᯦ᯬ ᯔᯂᯬᯞᯪᯉ, ᯖᯬᯄ᯦ᯬ ᯤᯀ ᯇᯉ᯲ᯑᯩᯉ, ᯰᯄ᯦ᯘᯂ᯲ ᯤᯀ ᯘᯪᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯞ...

ᯖᯩᯝᯩᯉ᯲ ᯅᯩᯒ᯲ᯒᯮᯉ᯲ᯖᯩᯉ᯲...

ᯖᯬᯄ᯦ᯬ ᯤᯀ ᯔ᯲ᯅᯩᯒ᯲ᯒᯮᯉ, ᯅᯮᯒ᯲ᯐᯮ ᯤᯀ ᯘᯪᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯞ, ᯔᯮᯒᯂ᯲ ᯤᯀ ᯘᯮᯒᯮᯂᯩ
ᯉᯘ᯲ᯖᯩᯑᯪ ᯘᯔ᯲ᯅᯪᯰ ᯘᯪᯎᯩᯉᯩᯇ᯲ ᯀ
ᯒᯄ᯦ᯅᯒᯩᯉ᯲ ᯘᯔ᯲ᯅᯪᯰ ᯘᯪᯎᯩᯑᯰ ᯀ
ᯒᯀᯄ᯦ᯮ ᯔᯪ ᯐᯮᯔ, ᯄ᯦ᯬᯉᯬ ᯔᯩᯰᯎ
ᯛᯀᯄ᯦ᯮ ᯔᯩᯝᯮᯞ, ᯄ᯦ᯬᯉᯬ ᯔᯩᯒᯮᯞ
ᯂᯒᯩᯇ᯲ᯇ᯲:

ᯖᯮᯂᯉ᯲ ᯅᯩᯒᯩᯄ᯦ᯉ᯲ ᯤᯀ ᯥᯄ᯦ᯮᯒ᯲ ᯔᯩᯉ᯲ᯑᯩ...

ᯖᯮᯂᯉ᯲ ᯅᯩᯒᯩᯄ᯦ᯩᯉ᯲ ᯤᯀ ᯥᯄ᯦ᯮᯒ᯲ ᯑᯔᯩ...

ᯄ᯦ᯮᯄ᯦ᯩᯞᯩᯝᯪ ᯄ᯦ᯮᯘᯛᯝᯪ, ᯔᯘᯩᯂ᯲ ᯀᯖᯩᯔᯮ ᯔᯩᯉ᯲ᯑᯂᯪ ᯄ᯦
ᯔᯥᯞᯰ ᯉᯩᯔ᯲ᯔᯮ ᯒᯬᯂ᯲ ᯘᯪᯔᯑ ᯐᯑᯪ, ᯘᯩᯔ᯲ᯇ ᯔᯩᯉ᯲ᯑᯂᯪ ᯖᯮᯔᯂ᯲ ᯖᯰᯎ ᯉ
ᯔ