Hasil terjemahan di sini.
Kata "Meldepeldep" diterjemahkan ke dalam indonesia sebagai: Tidak jelas, Redup, Sayup (suara), Seperti mau padam.